A nemysli si, že nejsi taky na mojí černé listině.
I nemoj da mislis da ti nisi na mojoj crnoj listi.
Co to k čertu udělal ten krejčí na mojí Zanelle?
Šta je jebo te taj krojaè uradio sa mojim Zanelanovim?
Myslel jsem, že jsi na mojí straně.
Mislio sam da si na mojoj strani.
Na mojí tabuli je písek, protože Saudská Arábie je jedna velká poušť.
Moja tabla je prekrivena peskom, jer je Saudijska Arabija jedna velika pustinja.
Brownie už na mojí frekvenci není.
Броwние више није на мојој фреквенцији.
Říkáš, že tahle věc poběží na mojí tělesnou energii?
Kažeš, da to radi na energiju mog tela?
Na mojí obloze začíná být nějak plno.
Postaje sve veæa gužva na mom nebu.
Je tu něco, co musíte na mojí práci pochopit.
Треба да схватите нешто у вези са мојим начином рада.
Nechápu jak ses moh udělat na mojí mámu.
Ne mogu da verujem da si svršio na moju mamu.
Zabilo by tě, kdyby jsi alespoň jednou stál na mojí straně?
Da li bi te ubilo da ovaj put stvarno budeš na mojoj strani?
Holly, Blake, a Ashley říkali, že nemůžou přijít na mojí oslavu.
Holly, Blake, i Ashley kažu da ne mogu doæi na moju zabavu.
Hej, pamatuješ si na mojí kamarádku z Kanady ta jak se vdávala příliš mladá?
Seæaš se prièe o mojoj drugarici u Kanadi koja se udala veoma mlada?
Někteří z nich se rozhodli nečekat na mojí odpověď.
Неки од њих су одлучили да не чекају да ја дођем код њих.
Poslala jsi policii na mojí matku.
Dovela si policajca. Po moju majku.
Je to horší, navždy to bude napsaný na mojí občance "otec neznámý".
Još gore, na mojoj liènoj karti æe zauvek pisati"otac nepoznat".
Vole, nevadí ti, že jíš na mojí posteli?
Èovjeèe, možeš li ne jesti to na mom krevetu?
Hej, ta holka co s ní makáš, Becca, přivedeš ji večer na mojí párty?
Hej, djevojka sa kojom radiš, Becca, hoæeš li je dovesti na moju zabavu veèeras?
Sinatra mě políbil přesně sem na mojí první narozeninové oslavě.
Sinatra me je poljubio upravo ovdje, na mojoj prvoj rođendanskoj proslavi.
Získala Kennedyho stipendium na mojí univerzitě.
Lajza Veld. Školovala se na mom koledžu s Kenedijevom stipendijom.
Hej, co dělá jméno Prohnané Kitty na mojí tapetě?
Hej, Zasto je Kitty Galoreino ime na mojoj tapeti?
Protože nemám sebemenší zájem vůbec kdy učinit takový požadavek na mojí ženu, musím vám dát sbohem.
Uzimajuæi u obzir èinjenicu da nemam nameru da... razgovaram o takvoj stvari sa suprugom, primoran sam da se oprostim od vas.
Kdo by tušil že na mojí staré škole se toho v podzemí dělo tolik.
Ko je znao da škola ide toliko ispod zemlje.
Přiložte svoje pysky na mojí zadnici a polibte ji.
Stavi svoje usne na moje dupe i poljubi ga.
Slečno Richterová, vítejte na mojí planetě.
Gðice Richter, dobrodošli na moj planet.
A teď mi řekneš, kdo jsi a co kurva děláš na mojí farmě?
Рећи ћеш ми ко си и шта радиш на мојој фарми.
Snažil se se mnou muchlovat na mojí svatbě.
Pokušao me ljubiti na mom vjeèanju.
Zvuk zbraně. Krev na mojí botě.
Zvuk oružja, krv na mojim cipelama.
Jo... políbil mě na mojí narozeninové oslavě ve foto budce.
Poljubio me je na zabavi, u kabini za slikanje.
Ale nic to nemění na mojí situaci.
Ali to ne menja moju situaciju.
Promiňte, ale nemůžete kouřit trávu na mojí verandě.
Oprostite. Ne možete pušiti travu na tremu mog motela, ok?
Kupuješ si ženské hygienické přípravky na mojí kartu ze supermarketu.
Pustio sam te da kupuješ ženske intimne proizvode mojom karticom za supermarket.
Bylo to jako výbuch slunečního svitu na mojí tváři.
Bilo je to poput praska sunèevih zraka na mom obrazu.
Sprchovat se, cítit vodu na mojí kůži... abych se dostala blíž k tobě.
Tuširati se, osetiti vodu na svojoj koži... približiti ti se.
Quinne, přestań ho cpát na mojí stranu.
Kuine, prestani da ga guraš na moju stranu.
Ale tys napadnul hlavního vystupujícího na mojí show, na které jsem těžce pracovala.
Izvineš se kad nekog poliješ, ali ti si napao zvezdu mog nastupa, nastupa za koji sam naporno radila.
Na mojí starý škole bylo všechno úplně jiný a každej se ke mně choval úplně jinak.
U staroj školi sve je bilo drugaèije. Niko nije ni znao da postojim.
Udělejte všechno pro to, abych se stal členem Harvardu, a postarejte se, aby se mi nezkřivil ani vlásek na mojí fantastický hlavě.
Uèini sve što možeš da upadnem na Harvard... i pobrini se da mi ne padne dlaka sa ove prelepe glave.
Souhlasili, že na mojí žádost zruší misi.
Сложили су се с мојим захтевом да откажемо мисију.
Lidé ve sboru na mojí střední škole byli dost divní a s těmito lidmi jsem v žádném případě nechtěl mít nic společného.
У мојој гимназији су људи с хора били штребери и нисам хтео ништа да имам с тим људима.
Poznali jsme se ve vězení na mojí hodině filozofie, když jsem říkal: "Na této hodině budeme diskutovat o základech etiky, " Tony mě přerušil.
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
Takže i když učitelé byli proti, zaměstnávali jsme je na základě ročních smluv. Jestliže nechceš nebo neumíš učit, nemáš na mojí škole, s mými dětmi, co dělat.
Iako su nastavnici bili protiv toga jer zapošljavamo samo sa ugovorima na po godinu dana - ako ne možeš da predaješ ili ne želiš da predaješ ne možeš da budeš u mojoj školi sa mojim učenicima.
Pro mě to nebyly jen útoky na mojí osobu, kterým jsem musela čelit.
За мене, ово није било само о нападима са којима сам била суочена.
Po celých 19 let byl otec na mojí straně s neotřesitelnou důvěrou, protože věřil, že v sobě mám to, co je třeba k životní změně.
19 godina, moj otac je stajao na mojoj strani sa nepotresnom verom jer je verovao da imam ono što treba da se moj život izokrene.
0.40292096138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nemoj da mislis da ti nisi na mojoj crnoj listi. 